The driveshaft can be locked in place by placing manual transmission in gear or Automatic in Park.
Remove the four 19mm bolts securing differential to rear sub-frame.
E30 M3 Repair Manual V2.7. Copyright ©1999-2001 Koala Motorsport & Brett Anderson